Sentence examples of "Runaway" in English

Select source language

Select target language

Translations: all90 безудержный10 сбежавший6 беглец3 беглый2 other translations69

show all

The World's Runaway Train «Стремительно мчащийся поезд» мировой экономики

The girl is a runaway. Девушка - беглянка.

Conclusion: HFT is a Runaway Train Заключение: HFT – уходящий поезд

You're a runaway, are you? Ты беглянка, да?

He hires runaway criminals and drifters. Он нанимает отпетых преступников и бродяг.

He finally stops the runaway stage. И наконец, останавливает мчащуюся карету.

And what about our runaway girl Sarah? А что насчет беглянки Сары?

He's a runaway, all-around misfit. Он закоренелый преступник.

She didn't seem the runaway type. Она не похожа на беглянку.

The first victim - was she a runaway? Первая жертва - беглянка?

This prevents excessive data use and runaway cost. Это позволяет избежать чрезмерного потребления трафика и случайного его расхода.

This is how to stop a runaway stage. Вот как остановить мчащуюся карету.

One runaway connected with Jill was already dead. Одна беглянка, связаная с Джилл, была уже мертва.

So it's unlikely she's a runaway. Так что, не похожа на беглянку.

She's 19, a runaway, estranged from her family. Ей 19, беглянка, живущая отдельно от своей семьи.

Lieutenant, you called the victims' cat, Princess, a runaway. Лейтенант, вы назвали кошку убитых, Принцессу, беглянкой.

So the lieutenant wants us to chase a runaway? Лейтенант хочет, чтобы мы гонялись за беглянкой?

Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking: Беднота, латиноамериканцы, стрельба на улицах и наркоторговля:

We short-circuit the batteries, we can induce thermal runaway. Мы устраиваем короткое замыкание аккумуляторам, мы можем вызвать тепловое убегание.

She's 19, so we classified her as a runaway. Ей 19, поэтому мы рассматривали её как беглянку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download