Usage examples of "SPICE" in English with translation to Russian

<>
Mulled wine and spice cookies. Тёплое вино, а вот и печенюшки.
The whole ceiling is Spice Girls. Весь потолок в Spice Girls.
variety is the spice of life Прелесть жизни в ее разнообразии
Vanilla bean, pumpkin, pumpkin spice, chocolate. Это ванильное, тыквенное, с запахом тыквы, шоколадное.
A variety is the spice of life. В разнообразии прелесть жизни.
Oh, I forgot to show you the spice rack. Да, я забыл вам показать, где у нас набор приправ.
My wife makes the best spice soup in Hartland. Жена готовит лучший острый суп в ХАртлэнде.
I'm, like, you know, into the Spice Girls. Я, ну, знаешь, как эта, из Spice Girls.
You wanted to see a Spice Girls cover band? Ты хотел посмотреть двойников "Spice Girls"?
Spice up your notes with dashes, arrows, diamonds, and more. Используйте вместо них тире, стрелки, ромбы и другие символы.
Tell us when the Spice Girls turn up, too, yeah? Когда появятся Spice Girls, зови, ок?
This looks just like where they shot that Spice Girls video. Это выглядит, как место где снимали клип Spice Girls.
And I think you're the greatest thing since spice racks. Я думаю, что ты - самое лучшее на свете после полок для приправ.
That cracked window in the spice shop, it was a brick. Они разбили кирпичом окно в нашей лавке.
The Spice Girls, front row, two weeks from Friday, you and me? Spice Girls, передний ряд, через две недели в пятницу, ты и я?
I killed George Washington, and now I'm married to one of the spice girls. Я убил Джорджа Вашингтона, и теперь женат на одной из Spice Girls.
Like most people didn't appreciate Einstein or the Spice Girls until it was too late. Например, большинство людей не ценили Эйнштейна или Spice Girls пока не стало слишком поздно.
Okay, everyone, it's time to decide which Spice Girls we're all going to be. Так, девчонки, настало время решить, кем из Spice Girls мы будем.
I woke up face-down in a ravine, eyes crusted over, headphones half strangling me, Spice Girls still blasting. Я проснулась лицом в канаве, глаза были покрыты грязью, наушники душили меня, а песня Spice Girls всё ещё играла.
Remember the chicken curry from school, it was screaming for more spice, it's what it needed is more. Помните курицу в школе, нужно было просить добавки соуса карри, его все время не хватало.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!