Sentence examples of "Sadly" in English with translation "к сожалению"

Select source language

Select target language

Translations: all266 к сожалению202 печально37 грустно3 other translations24

show all

Sadly, the opposite is happening. К сожалению, происходит обратное.

Sadly, a turnaround is unlikely. К сожалению, изменение ситуации маловероятно.

Sadly, billiards' popularity is waning. К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль.

Sadly, his Holiness is right. К сожалению, его святейшество прав.

Sadly, there is little to celebrate. К сожалению, для празднования нет особого повода.

Sadly, it is having some success. К сожалению, это имеет определенный успех.

Sadly, this device has been dismantled. К сожалению, это устройство разобрали.

Sadly, his hardship is only beginning. К сожалению, его трудности на этом не закончились.

Sadly, “eventually” is the key word. К сожалению, ключевым тут является слово «постепенно».

The worst, sadly, is yet to come. К сожалению, самое грустное еще ждет нас впереди.

Sadly, my cat has gone away somewhere. К сожалению, мой кот куда-то сбежал.

Sadly he misunderstood the phrase "photo finish". К сожалению он неправильно понял фразу "фотофиниш".

This is terrifying, but sadly the case. Это ужасно, но, к сожалению, имеет место.

Sadly, the world is way off track. К сожалению, мир далек от этого пути.

Sadly, they are unlikely to end soon. К сожалению, вряд ли они скоро закончатся.

Sadly, this one will be no different. К сожалению, этот раз не станет исключением.

Sadly, the answer is a resounding "no." К сожалению, ответом будет звучное слово "нет".

Sadly, this is not yet the case. К сожалению, пока это не возможно.

Sadly, I could go on and on. К сожалению, я мог бы привести множество примеров подобного рода.

And sadly, that’s valuable experience these days. И, к сожалению, это ценный опыт в наши дни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download