Sentence examples of "Save" in English with translation "беречь"
Translations:
all6015
сохранять2749
спасать1573
сохранение340
сэкономить234
экономить155
сберегать85
избавлять34
копить24
save15
беречь10
уберегать9
скапливать3
сохраняющийся1
сейв1
other translations782
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
My hubby always says, "Save a penny," even with the new promotion at the Bureau.
Мой муж всегда говорит "Копейка рубль бережет", даже с новым повышением в полиции.
I'll save the wood, too, so you can turn it into pulp and make napkins.
Я буду беречь лес тоже и вы сможете превратить его в целлюлозу и сделать салфетки.
So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more.
Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше.
You do know that I'm saving room for your world-famous paella.
Ты же знаешь, что я берегу место для твоей знаменитой паэльи.
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find.
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти.
I've been holding onto them for many years, saving them for a time when I needed them.
Я хранил их много лет, берег на случай, когда они понадобятся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert