Sentence examples of "Scared" in English

Select source language

Select target language

Translations: all471 пугать75 испугать36 вспугивать5 пугаться5 испуганный2 other translations348

Now he is scared shitless. Теперь он боится до смерти.

Even when foreign investors show potential interest, they are being scared away. Даже когда иностранные инвесторы проявляют потенциальный интерес, их отпугивают.

This vicious circle ends up with the whole population stuck inside their houses, scared to death - even more afraid than when we were out on the streets. Порочный круг охватывает всё население, засевшее в своих домах и напуганное до смерти - напуганное сидением дома даже больше, чем нахождением на улицах.

Don't be scared, Hilly. Тут нечего боятся, Хилли.

They were basically destroyed politically – scared away, fired from various jobs, or forced to leave the country. В основном они были нейтрализованы политически — их отпугнули, уволили с различных постов, заставили покинуть страну.

They should be scared shitless. Им стоит бояться до усрачки.

On the contrary, his belligerent rhetoric and inept governance scared off investors, inciting economic decline and boosting unemployment and poverty. Наоборот, его агрессивная риторика и неумелое руководство отпугнуло инвесторов, приведя к экономическому спаду и росту безработицы и нищеты.

Don't be scared, little doggie. Не бойся, маленький песик.

Ay, Ay, please, no, I am scared! Ай, ай, не надо, я боюсь!

But in fact, the majority were scared. В то время как большинство боялось.

Even though I present confident, I was scared. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.

Hey, it wasn't 'cause I was scared, cuz. Эй, это не потому что я боялась, кузен.

You were scared he'd beat us both up? Ты боялся, он изобьет нас обоих?

As if I'd be scared of a gimp. Стал бы я бояться инвалидов.

A night light, so you never have to be scared. Ночник, чтобы ничего не бояться.

By the end, I was scared he'd show up. Я боялся, что он вдруг возникнет.

I'm not going to hide or be scared of anything. Я не буду прятаться, или бояться чего - либо.

"We were scared that she might fall but she stayed there." "Мы боялись, что она может упасть, но она осталась там".

I was scared maybe those cops out there busted you up. Я боялся, что копы тебе надавали как следует.

We were scared they'd make it into a refugee camp. Мы боялись даже, что тут беженцев поселят.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download