Sentence examples of "Scenes" in English with translation "сцена"

Select source language

Select target language

Translations: all822 место399 сцена304 кулиса27 картина14 скандал8 явление4 other translations66

show all

Scenes from the Drug War Сцены войны с наркотиками

Hysterical, with her scenes of jealousy. Истеричка, со своими сценами ревности.

And so we looped the scenes. Мы прокручивали сцены.

Those scenes return as if from a nightmare: Сцены тех событий вспоминаются, как кошмарный сон:

The bedroom scenes were so sexy as always. И сцены в спальне сексуальны, как всегда.

It's, like, uh, staged scenes, like Cindy Sherman. Это как постановочная сцена, как у Синди Шерман.

It was really exciting to say, “These scenes are working!” Было по-настоящему здорово и радостно сказать: «Да, эти сцены удались!»

The killer could be recreating scenes from all the Grand Masters. Убийца мог воссоздавать сцены Великих Мастеров.

It's a gangster movie with some fight scenes between us. Это бандитский фильм с несколькими сценами драк между нами.

And in writing one of the scenes, it happened in that third valley. И когда я описывала одну из сцен, произошедших в третьей долине, произошло следующее.

There is little that alienates and scares publics more than scenes of chaos. Мало что разобщает и пугает общество больше, чем сцены хаоса.

Gideon and I used to walk around scenes like this all the time. Гидеон и я использовали моделирование сцены убийства, как сейчас, все время.

The on-screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking. Титры предостерегают: в фильме содержатся вредные сцены курения.

Yes, if they are still awake after the numerous scenes with you and Gabel. Да, если они не уснут после бесконечных сцен с тобой и Гейблом.

But you can't have scenes like this unless you have people like this. Но такие сцены невозможны, пока нет таких людей.

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. В следующих нескольких программах будет много таких сцен.

You also get to see all new, never been seen, bloopers, outtakes and deleted scenes. Также вы увидите неудавшиеся кадры и вырезаные сцены.

Programme contains strong language from the start, adult themes and scenes of a sexual nature. В фильме присутствует ненормативная лексика, а также непристойные сцены сексуального содержания.

And like last season, we have bloopers, outtakes, deleted scenes and our infamous feature commentary. Как и в 1-ом сезоне, на диске также есть удалённые сцены, неудавшиеся кадры и наши комментарии.

Adele, can you schedule time for me and the other actors that have sex scenes? Адель, можешь составить мне список актёров, которые участвуют в сексуальных сценах?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download