Sentence examples of "Send" in English

<>
There was blackmail in respect to the fact that I have to give testimony, otherwise they will send me to prison. Был шантаж на предмет того, что я должна дать показания, иначе меня посадят в тюрьму.
Lord Johnston expressed his opinion about my case in his talks with the authorities, which then decided not to send me to prison. Лорд Джонстон выразил свое мнение о моем деле во время разговора с властями, которые после этого решили не сажать меня в тюрьму.
In particular, changes in global liquidity conditions are likely to send Asia’s financial and foreign-exchange markets on a roller-coaster ride, fueling pressure to keep up with interest-rate hikes in the advanced economies. Изменения в ситуации с глобальной ликвидности могут создать на азиатских финансовых и валютных рынках «американские горки», что вызовет необходимость в копировании решений о повышении процентных ставок, принимаемых в развитых странах.
Internet small computer system interface (iSCSI) is an Internet Protocol-based (IP-based) method that is designed to send small computer system interface (SCSI) commands that are encapsulated in IP packets over TCP/IP networks. iSCSI представляет собой метод, основанный на протоколе IP, который разработан для пересылки команд SCSI, инкапсулированных в IP-пакеты, по сетям TCP/IP.
They'll send the captain and the XO to prison and trot them out for propaganda. Они посадят капитана и старпома в тюрьму и будут показывать их в целях пропаганды.
Send my bags down, please? Вы можете спустить мой багаж вниз?
My messages won't send Сообщения не отправляются
Send people to your website Перенаправлять людей на веб-сайт
Could you send a mechanic? Вы не могли бы позвать механика?
Calls to the Send API Вызовы API Send
callSendAPI calls the Send API: Функция callSendAPI вызывает API Send:
Send Inez in here, please. Позови Инес сюда, пожалуйста.
Send people to my website Перенаправлять людей на сайт
Send in the big guns. Приготовьте большие пушки.
Send me a note next time. В следующий раз оставь мне записку.
Want me to send him away? Хочешь, чтобы я отшила его?
Send them flying away from you. И чтоб отлетел от тебя подальше.
“I said, ‘Sure, send him over.’ — Я ответил: «Конечно, пусть приезжает».
You send a message to someone. Отправляется сообщение электронной почты.
Should I send for the ambulance? Уже можно звонить в скорую?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.