Sentence examples of "Set" in English with translation "комплект"

Select source language

Select target language

Translations: all26983 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 задать781 поставить396 компания343 заданный313 закреплять179 поставленный176 направление167 свод152 комплект133 ставить107 задавать106 устраивать101 серия71 телевизор67 set66 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 сесть21 урегулировать12 ставиться11 декорации9 фигура8 наставлять6 поставлять5 прибор5 задающий4 задаваемый4 укладка4 вправлять3 двигать2 движущий2 поставляемый2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 поставляться1 other translations12772

show all

Retractable set of vampire fangs. Выдвижной комплект вампирских клыков.

Agent Provocateur "Fifi" lingerie set. Комплект женского белья "Фифи" от "Agent Provocateur".

Top sheet would make the set. Ее не хватает для полного комплекта.

Ready-made set of promotional products Комплект рекламной продукции высокого качества

Set up receipt formats for kit products Настройка форматов поступления для продуктов комплекта

~ It carries a spare set of teeth. Он таскает за собой запасной комплект зубов.

Finer than a new set of snow tires. Это лучше, чем новый комплект зимней резины.

Two necklaces set with rubies, three brooches likewise. Два ожерелья с рубинами, три броши в комплект.

We call this the Global Village Construction Set. Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.

He keeps a spare set here for emergencies. Он хранит здесь запасной комплект на экстренный случай.

4. Set the standard properties for the product kit 4. Настройка стандартных свойств комплекта продуктов

He trusts you with a spare set of keys? Он доверяет вам запасной комплект ключей?

It was part of an Alpha and Omega set. Это была часть комплекта Альфы и Омеги.

Process flow to set up and maintain product kits Последовательность операций для настройки и ведения комплектов продуктов

You know, show us more than one set of legs. А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.

4. Set the standard properties for the released product kits 4. Настройка стандартных свойств для выпущенных комплектов продуктов

But not to worry, cause I always carry a spare set of keys. Но не волнуйтесь, потому что у меня всегда есть запасной комплект ключей.

Declan's schedule, emergency contacts, extra set of keys, passwords for the alarm. Расписание Деклана, телефоны для связи, дополнительный комплект ключей, пароли от сигнализации.

Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. Абсолютно, совершенно мелкие, но мы открыли почти полный комплект.

A set of GIS maps to indicate areas with high rainwater harvesting potential. комплекта карт ГИС для указания районов с высоким потенциалом сбора дождевой воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download