Sentence examples of "Shoes" in English
Translations:
all851
обувь288
туфля167
ботинок128
обувной37
башмак15
туфелька14
колодка7
башмачок3
подкова2
other translations190
First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that.
Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его.
Look, I'm pretty sure that Dakota took one of Mackenzie's jazz shoes.
Послушайте, я уверена, что Дакота забрала одну из джазовок Маккензи.
You're in for a surprise, something like bast shoes and potatoes.
Тише, сейчас сюрприз, что-то вроде лаптей и картошки.
And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them.
И наоборот, только если ты рассказываешь детям о различных точках зрения, ребенок будем способен представить себя на месте того, у которого другая точка зрения.
We'll let you know when your running shoes and cashmere sweater have shipped.
Мы сообщим, когда отправим вам ваши кроссовки и кашемировый свитер.
Give me magic gym shoes like Percy has, so I can be like him.
Дай мне, волшебные кеды как у Перси, тогда я смогу походить на него.
All the ladies of the court wish they were in your shoes.
Все дамы при дворе не отказались бы оказаться на твоём месте.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running "better," called running shoes.
И произошло следующее: мы стали создавать эти замечательные штуки на пружинящей подошве, которые заметно улучшают бег, и назвали их кроссовками для бега.
How Percy makes more deals and Ulf puts the magic gym shoes to the test.
Как Перси заключает больше сделок, а Ульф проверяет волшебные кеды.
Some day, William, when you walk in my shoes you might understand.
Когда-нибудь, Уильям, окажешься на моем месте, и всё поймешь.
The reason I get personally pissed-off about running shoes is because I bought a million of them and I kept getting hurt.
Причина, по которой я лично разочаровался в кроссовках для бега: я скупил миллионы пар, но все равно продолжал травмироваться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert