Exemples d'utilisation de "Show" en anglais

<>
And put on a show. И покажем им настоящее шоу.
The colors show the continent. Цвет указывает на континент, где страна находится.
What does this result really show? И о чем же свидетельствует такой результат?
France’s Presidential Reality Show Президентское реалити шоу во Франции
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Let me show you that one visually. Продемонстрируем это визуально.
Then show a little spunk. Так проявите немного наглости.
Show the product up close Демонстрируют продукт крупным планом
Select View > Gridlines to show more gridlines. На вкладке Вид установите флажок Сетка, чтобы отображались дополнительные направляющие.
The show must go on. Дело должно быть доведено до конца.
Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».
I was mesmerised by the show. Меня заворожило это представление.
A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?
The show of support is heartening. Это рекордный уровень поддержки для международного договора, и подобная демонстрация поддержки вдохновляет.
We have three Davies works on show. У нас выставлено три работы Дэвиса.
Requests can also show up in the App Center. Запросы также могут демонстрироваться в Центре приложений.
But strains are starting to show. Однако напряженность уже начинает проявляться.
Click Remittance files for vendors to show a list of generated remittance files. Можно щелкнуть Файлы предъявления к оплате для поставщиков, чтобы открыть список созданных файлов предъявления к оплате.
I do everything I can to show my appreciation. Я всячески выказываю вам одобрение.
Were you watching the show? Вы смотрели спектакль?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !