Sentence examples of "Shut" in English with translation "закрывать"

Select source language

Select target language

Translations: all977 закрывать263 закрываться118 other translations596

show all

So just shut that motormouth. Поэтому просто закрой рот и не тарахти.

You shut your hot lips. Закрой свой страстный ротик.

Skytrain's been shut down. Метро было закрыто.

The door wouldn't shut. Дверь было не закрыть.

and has not shut Guantánamo Bay. и не закрыл тюрьму в Гуантанамо.

You didn't shut the gate! Ты не закрыл калитку!

Most independent media was shut down. Большинство независимых СМИ были закрыты.

So shut your cake hole, darling! Так что закрой свою хлебницу, милая!

Please shut the door behind you. Пожалуйста, закройте за собой дверь.

/ Ay, but their sense is shut. Да, но чувство их закрыто.

The nursery toilet door was shut. Дверь в туалет в детской была закрыта.

And I shut that part down. После чего закрыл эту часть проекта.

Shut all the doors and windows. Закройте все двери и окна.

Eyes Wide Shut on Global Warming С широко закрытыми глазами на глобальное потепление

But the French windows were shut. Но французские окна были закрыты.

Don’t Shut the Door on Africa Не закрывайте дверь Африке

Have 'em shut down Million Air Charter. Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер.

When one lab is shut, another opens. На смену закрытой лаборатории открывается другая.

They decided to shut down the factory. Они решили закрыть завод.

Our production facilities have been shut down. Закрыты наши производственные объекты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download