Sentence examples of "Sight glasses" in English

<>
Sight glasses may be used as level indicating devices provided: В качестве уровнемеров могут использоваться смотровые стекла, если:
This is short sight which will mean the constant use of corrective glasses. Близорукость, вынуждающая постоянно носить очки для коррекции взгляда.
A simple, well-proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see. Простая проверенная операция может вернуть зрение миллионам, а ещё более простая вещь - очки - могут помочь видеть ещё миллионам человек.
Technology is a pair of eye glasses, which enables sight for those who need it. Технология - это очки, позволяющие видеть тем, кто в этом нуждается.
Medieval scholars were particularly fascinated by the science of optics and invented eye glasses partly as a result of their studies using lenses to determine the nature of light and the physics of sight. Средневековые ученые были очарованы оптической наукой, а изобретение очков лишь отчасти является результатом собственных исследований с использованием линз для определения природы света и физиологии зрения.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.
My mother can't read without glasses. Моя мама не может читать без очков.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
He took off his glasses. Он снял свои очки.
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight. Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся.
Two glasses of orange juice, please. Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.
He ran at the sight of the policeman. Он убежал, увидев полицейского.
He is wearing glasses. Он носит очки.
The sight of the money tempted him into stealing. Вид денег соблазнил его на воровство.
The boy is wearing glasses. Мальчик носит очки
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
I am looking for my glasses. Я ищу свои очки.
The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight. Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух.
Have you seen my glasses anywhere? Ты нигде не видел мои очки?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.