Beispiele für die Verwendung von "Simpler" im Englischen

<>
There is a simpler way. Но есть и более простой путь.
They were doing something much simpler. Они делали нечто более простое.
With Israel, the terms are ostensibly simpler: В случае с Израилем условия, якобы, проще:
But the real reason is much simpler. Но настоящая причина намного проще.
Will you please put that in simpler words? Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?
But the answer is simpler and more traditional. Но ответ является более простым и традиционным.
Investment used to be a far simpler matter. Раньше инвестиции были намного более простой задачей.
The question is: Why is binary simpler than Arabic? Чем же двоичные цифры проще арабских?
An arranged marriage seems like it might be simpler. Кажется, что гораздо проще заключить договорной брак.
Well, then let's go to a simpler explanation. Тогда дайте ему более простое объяснение.
There must be a simpler way to make apple sauce. Кажется, что у яблочного пюре рецепт должен быть проще.
The strategy we outlined here is a far simpler plan. Стратегия, которую мы тут описали, более простая.
But the real explanation lies elsewhere-and is much simpler. Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.
But, you know, there may even be a simpler approach. Хотя, знаете, мы можем поступить даже проще.
But would it not be simpler to wear the watch? Разве не проще носить наручные часы?
It can be made much simpler with a single IFS function: можно сделать все гораздо проще с помощью одной функции ЕСЛИМН:
Expressions can be much more complex or much simpler than this example. Выражения могут быть гораздо сложнее или проще данного примера.
He knows that more information can lead to a better, simpler solution. Он знает, что большее количество информации может привести к лучшему и более простому решению.
Most firms operate in a simpler environment with fewer variables than central banks. При этом большинство компаний работают в намного более простых условиях и с меньшим количеством переменных, чем центральные банки.
Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists. Вместо этого она должна рассмотреть более простую и более жизнеспособную альтернативу, которая уже существует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.