Sentence examples of "Sinai" in English
A majority supported returning the Sinai to Egypt.
Большинство населения поддержало возвращение Синайского полуострова Египту.
Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai.
Опасающиеся прихода к власти моджахедов приводят в пример недавние события на Синайском полуострове.
Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai.
Однако "Хамас" позволяет радикальным палестинцам и джихадистским группировкам сектора Газапроводить операции на Синайском полуострове.
But not a shot has been fired across Sinai.
Но ни одного выстрела не было сделано на территории Синая.
There are four principal actors in this arena: Israel, Egypt, Hamas, and the Sinai jihadis.
На данной арене действуют четыре основных игрока: Израиль, Египет, «Хамас» и синайские джихадисты.
Yep, just landed a surgical fellowship at mount sinai.
Да, на горе Синай только что высадилась компашка хирургов.
Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers.
В начале этого месяца террористы-джихадисты взяли в осаду египетскую военную базу на Синайском полуострове, убив 16 египетских солдат.
As a result, the army has neither the training nor the experience to grapple with Sinai insurgents.
В результате, на данном этапе армия не имеет ни достаточной подготовки, ни опыта для борьбы с синайскими повстанцами.
Not only Moses came down from Mount Sinai with 10 commandments.
Не только Моисей спустился с горы Синай с 10-ю заповедями.
Hamas and the Bedouins in Sinai have most likely been emboldened by the latest developments in Cairo.
"Хамас" и бедуины Синайского полуострова, скорее всего, будут ободрены последними событиями в Каире.
Egypt’s indifference toward Sinai stems from its view of Israel.
Безразличие по отношению к Синаю со стороны Египта спровоцировано его мнением об Израиле.
Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai.
Позже, после того, как израильтяне ушли из Газы, оружие, боеприпасы и наличные деньги ввозили контрабандой через тоннели с Синайского полуострова.
Sinai residents claim that there were no funerals following the missile strikes.
Жители Синая заявляют, что после ракетных ударов не было никаких похорон.
The crisis in the Sinai Peninsula seems to have been dwarfed by Sunday’s drama in Cairo.
Драматические события этого воскресенья в Каире, возможно, затмили собой кризис на Синайском полуострове.
At their size, they'll bake like tiny little scarabs in the Sinai.
Они такие малютки, что испекутся как скарабеи в пустыне Синай.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert