Sentence examples of "Site" in English with translation "место"

<>
show all
A secret site in French Polynesia. В потаенном месте во Французской Полинезии.
Senior partner, Laura Muller, died on site. Главный партнер, Лора Маллер, скончалась на месте.
Mission accomplished, en route to extract site. Задача выполнена, идем к месту выброски.
We have a demonstration site in Mozambique. У нас есть демонстрационное место в Мозамбике.
Mitre Square as a probable murder site. Митр Сквер, как возможное место преступления.
Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds. Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение.
Over 270 site surveys have been completed. Проведено более 270 исследований на месте.
We need access to the site in Gaza. Мы нуждаемся в доступе к месту в секторе Газа.
She’d helped pick the landing site herself. Конли сама помогала выбрать место посадки.
Pictures and/or diagrams of the accident site; фотографии и/или схемы места ДТП;
He's losing CSF from the tap site. Он теряет ликвор из места прокола.
Well, it's not his usual injection site. Ну, это не обычное место для инъекции.
So we're looking at a disposal site. Значит, мы нашли место сброса.
You may inspect the merchandise on our site. Товар может быть проверен у нас на месте.
JJ, you and Reid go to the disposal site. ДжейДжей, вы с Ридом езжайте на место сброса тел.
All right, let's get over to that site. Ладно, давайте подъедем к тому месту.
Express repair for on site installation by trained technicians. Экспресс-ремонт техниками на месте.
Well, why are you looking for his burial site? Зачем вы ищете место, где он похоронен?
Well, we'll be on site in two minutes. Мы будем на месте через две минуты.
It's supposed to be a generic site of worship. Она задумывалась как универсальное место для молитвы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download