Sentence examples of "Situation" in English with translation "ситуация"

Select source language

Select target language

Translations: all12100 ситуация6644 положение3798 обстановка447 случай235 состояние104 служба33 сцена1 other translations838

show all

Is this extraordinary situation stable? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?

They can misapprehend the situation. Они могут неправильно понять ситуацию.

Can the situation get worse? Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?

I'm assessing the situation. Я оцениваю ситуацию.

That the situation is "apodictic". Что ситуация "аподиктическая".

It is a dangerous situation. Это опасная ситуация.

The situation there was critical. Ситуация там была критической.

Consider the situation in Austria. Возьмём ситуацию в Австрии.

That is the current situation. Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.

Consider the situation in Afghanistan. Рассмотрим ситуацию в Афганистане.

The situation left him perplexed. Эта ситуация оставила его в недоумении.

Employment situation continues to improve Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться.

This is a bad situation. Это нежелательная ситуация.

So: a win-win situation. Итак, ситуация взаимовыигрышная.

Everyone to the situation room! Все в комнату разбора ситуации!

So here's the situation. Ситуация такова.

This is avery sensitive situation. Это очень щекотливая ситуация.

Yet the situation only worsened. Однако ситуация только ухудшилась.

While we assess our situation. А мы пока оценим ситуацию.

This absurd situation must change. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download