Sentence examples of "Skin" in English with translation "шкура"

<>
show all
Why rip it off with the skin? Что ж ты со шкурой дерешь?
Pork scratchings are fried pig skin, mate. Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.
You're just saving your own skin! Ты просто спасаешь свою шкуру!
Maybe that to save his own skin. Может, чтобы спасти собственную шкуру.
No doubt to save your own skin. Не сомневаюсь, чтобы спасти свою шкуру.
I practically jump out of my skin. Я чуть из собственной шкуры не выскочил.
I'll skin you alive, Buster Mortensen! Я сдеру с тебя шкуру, Бустер Мортенсен!
She did it to save her own skin. Она сделала это, чтобы спасти свою собственную шкуру.
You're lying now to save your skin. Ты сейчас лжешь, спасая свою шкуру.
No, you did it to save your skin. Нет, ты так поступил, чтобы спасти свою шкуру.
He'd say anything to save his skin. Он бы что угодно сказал, чтобы спасти свою шкуру.
He's talking to save his own skin. Он скажет, чтобы спасти собственную шкуру.
You want to save the skin of your sons? Ты хочешь спасти шкуру своих сыновей?
I imagine you first want to save your skin. Я понимаю, ты думаешь, как бы спасти свою шкуру.
I'll skin you alive and eat your gizzards. Я с тебя шкуру спущу и съем с потрохами.
But I'm trying to save your skin, kid! Но я пытаюсь спасти твою шкуру, ребёнок!
Give her to him to save your own skin. Отдай её ему, чтобы спасти свою шкуру.
No one said her deer skin was the worst. Я не говорил, что оленья шкура была моим худшим подарком.
Always wear ties around the neck, made of reindeer skin. Всегда носят веревки через плечо, сделанные из оленьих шкур.
Your first thought now is to save your own skin. Вы думаете только о том, как бы спасти собственную шкуру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download