Sentence examples of "Slight" in English

Select source language

Select target language

Translations: all451 незначительный143 небольшой133 легкий54 other translations121

show all

There were only slight physical injuries. Имели место лишь незначительные травмы.

Slight discoloration of his extremities. Небольшое побледнение конечностей.

Excellent, just a slight cold. Отлично, разве что легкая простуда.

There is, however, a slight bulge. Правда, есть незначительная выпуклость.

I have a slight cold. У меня небольшая простуда.

Do I detect a slight accent? Я заметил, у вас есть легкий акцент?

very slight skin defects, injuries and bruises весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость

He had a slight speech impediment. У него был небольшой дефект речи.

We have a slight coppery odor. Нам присущ легкий аромат меди.

Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it. Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет.

You may feel a slight pinch. Ты можешь почувствовать небольшой щипок.

We had a slight difference of opinion. У нас было лёгкое расхождение во мнении.

Slight defects in colouring covering not more than 1/3 of the total surface area Незначительные дефекты окраски, на которые приходится не более 1/3 общей площади поверхности

Slight inattention can cause a great disaster. Небольшое невнимание может привести к большой беде.

The eyes and fingernails show only slight discoloration. В глазах и на ногтях есть только лёгкое изменение цвета.

The stock market experienced a slight Wake up, most indexes rose on average by 0.5%. На фондовом рынке наблюдался незначительный подъем, большинство индексов выросло в среднем на 0.5%.

In 1949, a slight depression did occur. В 1949 году небольшая депрессия действительно имела место.

Hmm, I think I hear a slight accent. Кажется, я улавливаю легкий акцент.

slight skin defects occurring during the formation of the fruit, such as silver scurfs, russets, etc. незначительные дефекты кожуры, возникающие в процессе формирования плода, такие, как серебристые и бурые пятна и т.д.

Oh, and a slight occlusal on 28. И небольшая травматическая окклюзия около 28-го.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download