Sentence examples of "Slipped" in English with translation "выскакивать"

<>
He must have slipped out. Он куда то выскочил.
Yeah, it slipped my mind. Да, выскочило из головы.
It just slipped my mind. Выскочило из головы.
Probably just slipped his mind. Скорее всего просто выскочило из головы.
It must have slipped my mind. Должно быть, выскочило из головы.
Now, it may have slipped your mind Может это выскочило из твоей головы
I don't know why, but it completely slipped my mind! Не знаю почему, но это совсем выскочило у меня из головы!
Or maybe it slips your mind and you forget to tell me that you're married. Или может быть это выскочило из твоей головы и ты забыл сказать мне, что женат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.