Exemples d'utilisation de "Sneak" en anglais
Apparently, forgot to sneak the shaving cream.
И, очевидно, забыла стащить заодно и крем для бритья.
I really tried to sneak you in some pickle chips, but.
Я правда пыталась втихаря принести тебе чипсы, но.
Plenty of guys are gonna want to sneak in them jeans, okay?
Множество парней захотят стащить твои джинсы, ок?
Hey, when you're not looking, I'm gonna sneak the little guy some popcorn.
Эй, когда ты не будешь смотреть, я стащу у мальца немного попкорна.
Why did we sneak in when we already have a search warrant?
Почему мы крадёмся, когда у нас есть ордер?
Hey, if I pretended to hit on you, could I distract you enough to sneak it away?
Эй, если я притворюсь, что подкатываю к тебе, смогла бы я отвлечь тебя и незаметно стащить его?
You're asking me to force tina To sneak into the records office!
Ты просишь меня, чтобы я вынудила Тину красться в офис с отчетами!
Remember on new year's, when he would sneak us whiskey, and then we would throw up in the bushes.
Помнишь новый год, когда он стащил для нас виски, а потом мы бросили его в кустах.
He'd sneak up on a rabbit, grab it by the ears with one hand.
Он так тихо крался за кроликом, что мог схватить его за уши.
Well, i wouldn't have had to sneak him in if there weren't those people sitting at our house.
Мне бы не пришлось помогать ему красться в наш дом, если бы не те люди, что сидят снаружи.
If I hadn't uninvited you to my party, then you wouldn't have felt so desperate that you had to sneak around the edges and get hit by that car.
Если бы я пригласила тебя на мою вечеринку Ты бы не чувствовала такое отчаяние, что тебе пришлось красться по этим окраинам и быть сбитой машиной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité