Sentence examples of "So as" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2438 чтобы1546 other translations892

show all

Our daily oscillators do so as well. Наши дневные осцилляторы делают то же самое.

So as a courtesy, I was dismissive. В качестве жеста вежливости, я вел себя пренебрежительно.

The US must do so as well. США также должны это сделать.

So as of today, it's finished. Итак, сегодня всё закончено.

So as a youth, your toys were cockles? Итак, в юности, твоими игрушками были моллюски?

So as an example, here's a word. Вот вам, например, такое английское слово.

So as food became more plentiful, bread became cheaper. Так что, как только пища стала доступной в изобилии, хлеб подешевел.

Okay, so as far as my dessert homework goes. Короче, насчёт моей домашки по десертам.

So as a result, we never throw anything out. В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать.

So as I mentioned, there are 86 billion neurons. Как я уже говорил, в мозгу насчитывается 86 миллиардов нейронов.

So as you can see, it's in a churchyard; Как вы видите, это церковное кладбище.

So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. Как я уже сказал, у нейрохирургии длинная история.

So as you turn around you're seeing different colors. Поэтому, когда вы поворачиваетесь, вы видите различные цвета.

So as you can guess, my mother tongue is French. Как вы уже догадались, мой родной язык - французский.

So as you assemble the chain, you're basically programming it. И когда вы собираете цепь, вы по сути програмируете ее.

And so as the quake was happening the news was reported. То есть непосредственно во время землетрясения, поступали новости о нем.

So as I said, I think bread is a transformational food. Как я уже сказал, хлеб - пища трансформации.

So as of this moment, I'm giving it all back. Так что, с этого момента, я отдаю все назад.

developed countries like Israel and Australia have done so as well. развитые страны, такие как Израиль и Австралия, сделали то же самое.

Appropriate post harvest treatment and storage so as to reduce losses. обеспечение надлежащей обработки и хранения урожая в целях снижения потерь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download