Sentence examples of "Someplace" in English with translation "куда-нибудь"
Someplace where we can walk down the street holding hands.
Куда-нибудь, где мы сможем гулять по улице и держаться за руки.
Pretty soon he quits, packs it all in, goes away someplace.
А скоро он бросает, пакует чемоданы, уезжает куда-нибудь.
She'll take you for a ride out in the desert, someplace quiet.
Она отвезет тебя куда-нибудь в пустыню, в тихое место.
He'd bundle us all up at bedtime, we'd take off for someplace.
Он брал нас в ночное время, Мы уезжали куда-нибудь.
Well, I thought you'd all go head out to a bar someplace and burn me in effigy.
А я думал, что вы отправитесь куда-нибудь в бар отрываться и сжигать мое чучело.
I don't know where, Nick, but someplace where they can't come along and kick your ass anytime they feel like it.
Я не знаю, куда, Ник, но куда-нибудь, где они не смогут придти и надрать мою задницу в любое время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert