Usage examples of "Sorry that" in English with translation to Russian

<>
I'm sorry that I snapped. Прости, что я психанула.
Sorry that I shouted at Christopher, Mew. Прости, что накричал на Кристофера.
Dad, I'm really sorry that I eloped. Пап, мне очень жаль что я сбежала.
I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
I'm sorry that you are leaving here. Мне жаль, что здесь ты уйдёшь.
I'm sorry that I broke my promise. Я сожалею, что нарушила свое обещание.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. Временами мне жаль, что я из Газы.
I'm sorry that they don't believe, Avalon. Мне очень жаль, что они тебе не верят, Авалон.
I'm sorry that I got my dander up. Мне жаль, что я вспылил.
I am sorry that she is absent from the conference. Мне жаль, что она не присутствует на конференции.
I am sorry that I cannot do anything for you. Мне очень жаль, что я не могу быть Вам полезен.
In faith, I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
Denise, I'm sorry that I showered you with Cristal. Денис, прости, что я облил тебя шампанским.
I am sorry that I could not go with her. Мне жаль, что я не мог пойти с нею.
I'm sorry that I can't meet you tonight. Мне жаль, что я не могу (смогу) встретить вас сегодня вечером (ночью).
Aw, sorry that secret crush didn't work out for you. Жаль, что у тебя ничего не вышло с этим тайным поклонником.
I am sorry that Harley ended up with a black eye. Мне жаль, что у Харли синяк под глазом.
We're sorry that you're having trouble syncing your OneDrive. Приносим извинения за проблемы с синхронизацией файлов в OneDrive.
I'm sorry that i lied about writing a term paper. Извини за то, что солгал на счет статьи.
I'm sorry that I didn't say anything on time. Мне жаль, что я не уложилась во время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!