Sentence examples of "Stadium" in English

<>
Translations: all157 стадион147 other translations10
"Records were set before this Sunday afternoon game kicked-off in the North-East; bookmaker's were offering the shortest odds for an away win in the history of the Premier League, as top faced bottom at the Stadium of Light." Новые рекорды были установлены до того, как игра началась на Северо-Востоке в воскресенье днем; когда команды из низшей и высшей лиги сошлись на Стэдиум оф Лайт(Stadium of Light), букмекеры предсказывали почти равные шансы на победу на чужом поле за всю историю Премьер-Лиги.
The Colonel asks if the stadium. Полковник спрашивает о важности "Грифона".
There will be held at the Cultural Center, but in a football stadium. Оно будет не в Доме культуры, а на футбольном поле.
My family's had the hauling contract for Yankee Stadium going on 40 years. Моя семья имеет контракты на вывоз мусора с Янки-Стэдиум уже 40 лет.
Ever since I fought Louis "Typhoon" Johnson at the Stadium Club in Tupelo Mississippi. Ты твердишь об этом с тех самых пор, как я встретился с Луисом Джонсоном по прозвищу "Тайфун" в Тьюпело, штат Миссисипи.
After the stadium tour's over, there's a meet and greet in the boardroom. После обзорной экскурсии кончено, там встречают и приветствуют в конференц-зале.
Everybody in the stadium knows that an onside kick is coming with 55 seconds left on the clock. Все понимают, что за эти 55 секунд должен последовать боковой удар.
In six months' time, this dirt will be replaced by a soccer pitch with no rival outside a stadium. Через полгода пыль уступит место футбольному полю, которому не будет равных.
Promotion and assistance to Eurostat users in the implementation of monitored data exchange; follow-up and support of the corresponding systems (Stadium, EDIFLOW) in collaboration with the Member states. Оказание содействия и помощи пользователям ЕВРОСТАТА в деле внедрения контролируемого обмена данными; дальнейшее внедрение и поддержка соответствующих систем (Stadium, EDIFLOW) в сотрудничестве с государствами-членами.
This past summer, Luminoso used its Compass technology to provide live analysis of the World Cup on Sony's One Stadium Live website, and now it's offering the tool to the rest of the world. Летом прошлого года с помощью своей технологии «Компас» Luminoso осуществляла онлайн-анализ дискуссий на сайте социальной сети One Stadium Live, созданной по инициативе компании Sony в преддверии Чемпионата мира FIFA-2014 (FIFA World Cup), а сейчас предлагает свою программу всем желающим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.