Sentence examples of "Stared" in English with translation "смотреть"

Select source language

Select target language

Translations: all178 смотреть109 пялиться31 уставляться23 глазеть3 таращить2 other translations10

show all

I stared her in the eye. Она смотрела мне прямо в глаза.

Have you ever stared into his eyes? Ты когда-нибудь смотрел ему прямо в глаза?

I've stared whitehall in the face. Я пристально смотрела на него.

When I asked, she stared me down like a mongoose. Когда я спросил, она смотрела на меня как мангуст.

I've stared in the face of killers, never once blinked. Я смотрел в лицо убийцы, ни разу не моргнув.

The sun went down, and I just stared at the lights. Затем стемнело, и я смотрел на огни.

Have you ever stared fear and danger in the eye and said, "Yes"? Ты когда-нибудь смотрел своему страху прямо в глаза и говорил "Да"?

He stopped, stared at me in the eyes, and opened his little mouth. Останавливается, смотрит мне в глаза, открывает свой ротик.

He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it. Он смотрел на стену своего офиса в Арлингтоне, шт. Вирджиния, и решился.

I was working on the horizontal bar Practicing all day, while he stared on. Я занимался на турнике, тренировался весь день, пока он смотрел.

The first one was especially interesting as Mayweather stared at an animated McGregor on the other side of the cage. Особенно интересным оказался первый снимок, на котором невозмутимый Мейвезер смотрит на вызывающе дерзкого Макгрегора.

But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like. И после того, как они долго смотрели на это, они отдавали ей печенье, потому что думали, что оно всем нравится.

Uh, try not to stare. Постарайся не смотреть так пристально.

She just stares at everybody. Она просто смотрит на все так пристально.

Something staring me in the face. Что-то смотрит прямо мне в лицо.

But just keep staring at it. Просто продолжайте смотреть на это.

Felicity, this is me noticing you staring. Фелисити, я вижу, как ты не можешь перестать смотреть.

You're staring at my hair, right? Ты смотришь на мои волосы, так?

Her little butt staring at my face. Ее маленький зад смотрел мне прямо в лицо.

And don't stare him in the eye. Не смотрите ему пристально в глаза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download