Exemples d’usage de "Steve" en anglais avec traduction en russe

<>
Doug Bennet and Steve Forrest. Даг Беннет и Стив Форрест.
They are totally uncool, Steve. Они полный отстой, Стив.
Agent Steve Jinks signing off. Агент Стив Джинкс отключается.
Actually, it barfed on Steve. На самом деле, все оказалось на Стиве.
Steve Clarke, solicitor's rep. Стив Кларк, представитель солиситора.
When Steve fails, I fail. Когда Стив косячит, я косячу.
You were my accountant, Steve. Ты был моим счетоводом, Стив.
All ready for the service, Steve. Все готовы к службе, Стив.
Steve, move up to Ieft wing! Стив, двигайся вдоль левого борта!
Steve, Chloe, what a lovely surprise. Стив, Клои, какой приятный сюрприз.
Come on, Steve, answer the phone. Давай, Стив, ответь на звонок.
Steve, you go find some berries. Стив, ты собираешь ягоды.
Your mother's on Oahu, Steve. Твоя мать на Оаху, Стив.
Steve Wozniak's employee number one. Стив Возняк - работник номер один.
Who killed small-town America, Steve? Кто убил одноэтажную Америку, Стив?
Ah, Steve, your first grope fest. Ах, Стив, твоя первая групповуха.
Steve Markus's last selfish act. Последний нехороший поступок Стива.
Steve in Bayside venting his spleen! Стив из Бэйсайд отыгрывается по полной!
Come on, Steve, you're slacking off. Давай, Стив, ты разленился.
Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn. "полковник" Стив Кроппер, "утенок" Дональд Данн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !