Sentence examples of "Stone sour" in English

Select source language

Select target language

That is why it is startling for me to recall the sour reception that my students gave Harry Potter and the Sorcerer’s Stone in the fall of 1999, when it appeared on the syllabus of my Princeton University course on popular literature, “American Best Sellers,” which I had been teaching since 1993. Именно поэтому меня до сих пор поражают воспоминания о негативном отношении моих студентов к книге «Гарри Поттер и философский камень» осенью 1999 года, когда она впервые появилась в учебном плане курса о популярной литературе «Американские бестселлеры» в Принстонском университете.

This apple tastes very sour. Это яблоко очень кислое.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes". В баснях Эзопа есть история под названием «Лиса и виноград».

What kind of stone is this? Что это за камень?

Lemons are sour. Лимоны кислые.

Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.

Milk easily turns sour. Молоко легко прокисает.

Kill two birds with one stone. Убить двух зайцев одним выстрелом.

The milk has turned sour. Молоко прокисло.

When they had read what was written on the stone, the younger brother said: Когда они прочитали то, что было написано на камне, младший брат сказал:

Is it sweet or sour? Это сладко или кисло?

A rolling stone gathers no moss. Под лежачий камень вода не течёт.

The milk went sour. Молоко прокисло.

Who threw a stone at my dog? Кто бросил камень в мою собаку?

The grapes are sour. Виноград кислый.

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

These grapes taste sour. Эти виноградины кислые на вкус.

You may as well talk to a stone wall as to him. Разговаривать с ним — всё равно что с каменной стеной.

This is sour. Это кисло.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download