Sentence examples of "Straighten up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all29 выпрямиться2 other translations27

Takes me 45 minutes under a hot shower before I can even straighten up. Понадобилось 45 минут под горячим душем, просто чтобы выпрямиться.

So if I straighten up, I will be wearing the invisible hangover hat and then I will be sick. Так что если я выпрямлюсь, эта шляпа окажется у меня на голове, и мне станет очень плохо.

Straighten up that piece, Roberts. Винтовку повыше, Робертс.

Straighten up your jacket there. И приведи в порядок гимнастерку.

I didn't straighten up. Я не прибралась.

Straighten up the first impressions. Немного сглажу первое впечатление.

You got to straighten up. Тебе надо научиться правилам поведения.

I'll straighten up the room. Я убираюсь в комнате.

Look, you need to straighten up. Послушай, тебе надо прийти в себя.

Straighten up, walk like a lady. Ты ходишь, как дама.

You might want to straighten up. Возможно ты хочешь развлечься.

Come on, straighten up and fly right. Успокойся, я ничего тебе не сделаю.

Think I'll stay and straighten up. Думаю, я останусь, чтобы прибраться.

I'm gonna go straighten up in the kitchen. Я пойду, приведу в порядок кухню.

I haven't had time to straighten up yet. У меня не было времени убраться.

You better straighten up and fly right, buddy boy. Тебе бы лучше завязать и начать честную жизнь, приятель.

Straighten up, children, just to to please an old officer. Смирно, дети, порадуйте старого офицера.

Or like he tried to straighten up really good after. Или он пытался хорошенько прибраться за собой.

I'll bag the Nazi and straighten up around here. А я упакую этого нациста и приведу всё в порядок.

I'll straighten up those teeth and legs of yours! Выпрямлю твои зубы и ноги!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download