Sentence examples of "Stranger" in English

Select source language

Select target language

Translations: all832 странный569 незнакомец108 незнакомый26 чужой23 незнакомый человек19 посторонний10 чужак10 незнакомка10 чужеземец6 чужестранец4 иностранец4 необыкновенный1 чудной1 other translations41

show all

I'm a stranger here. Я - неместный.

No stranger than you, spaceman. Не менее загадочная чем ты, пришелец.

I am a stranger here. Сам я не местный.

I'm a stranger here myself. Я и сам не местный.

Sorry, I'm a stranger here. Извините, я не местный.

Come down, the handsome, young stranger. Сойди к нам, пришелец младой.

All that Way for a stranger? Что ты скажешь новобрачным?

Typically used in revolvers, but no stranger to semi-auto. Обычно используется в револьверах, но и не ново для полуавтоматов.

But there are stranger aspects to Japan's sluggish economy. Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии.

But while a stranger is alive You will not enter there. Но пока жив Странник, вы туда не войдете.

I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis. Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом.

Obama is no stranger to pressure – and opposition – from interest groups. Обама знаком с давлением - и оппозицией - от групп интересов.

Some stranger kept pestering me, so I gave it to him. Пристал ко мне один проезжий, я ему и отдал.

And an even stranger one that I'm calling you now. А еще интересней, почему я звоню тебе именно сейчас.

Big mouth, big talker, big biceps, no stranger to the bench press. Хвастливый болтун, накаченные бицепсы, не новичок в качании пресса.

A stranger came up and asked me the way to the hospital. Подошёл прохожий и спросил, как дойти до больницы.

Westinghouse is no stranger to Rosatom tech, or to Czech nuclear power. Компании Westinghouse знакомы и технологии Росатома, и чешская атомная энергетика.

The investment world is no stranger to apparent greatness that doesn’t last. Инвестиционный мир не понаслышке знаком с величием, которое не длится.

I met a stranger in a club, he said Tuvans were gonna be here. Кто-то в клубе сказал мне, что здесь будут тувинцы.

None of this bothers Trump, of course, who as a businessman has been no stranger to nefarious practices. Конечно, ничто из этого не тревожит Трампа, который, будучи сам бизнесменом, знаком с бесчестными методами ведения бизнеса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download