Sentence examples of "Swearing" in English with translation "ругаться"

Select source language

Select target language

Translations: all434 клясться266 поклясться100 ругаться20 присягать13 выругаться6 клятва2 божиться2 обматерить1 other translations24

show all

They'll be cursing and swearing. Они будут ругаться, материться.

And why are you swearing at me? И почему это ты на меня ругаешься?

I've been swearing like a flipping docker! Я ругаюсь как пьяный грузчик!

Just me swearing at a bunch of inanimate objects. Только как я ругалась на неодушевлённые предметы.

And then, you know, he got even more mad, and he wrote - like, started swearing and so on. он еще больше взбесился и начал ругаться и так далее.

Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.

Please don't swear at me. Прошу Вас не ругаться на меня.

Don't swear at the guy. Да, не ругайся на собеседника.

Yeah, don't swear at the guy. Да, ты не ругайся на человека.

Nobody swears at me, and I feel relaxed. Не ругается никто, всё спокойно.

I have never sworn before in my life. Я никогда не ругалась матом.

I don't want to swear on the web. Не хочу ругаться в интернете"

He doesn't swear at me or beat me. Не ругается и не колотит.

And in Finland, man do not swear at woman! И в Финляндии мужчина не ругается с женщиной!

We don't get to swear at each other anymore. Мы не должны больше ругаться друг с другом.

We've got to fight, worry, speculate, tut, pace, swear! Мы должны бороться, волноваться, строить планы, не соглашаться, ругаться!

If the crowd curses and swears, they won't understand. Если толпа будет ругаться и материться, они ничего не поймут.

This is Bob, and he's a screamer and he swears. Это Боб, он кричит и ругается.

They always get underfoot, they eat all the candy, and, uh, you can't swear in front of the little bastards. Они вечно мешаются под ногами, съедают все сладости, и нельзя ругаться в присутствии маленьких негодяев.

What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do: Don't hit; don't bite; don't swear. Все, что мы делаем, это сидим и учим наших детей тому, что нельзя делать. Не бей, не кусайся, не ругайся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download