Sentence examples of "Symbol" in English with translation "условное обозначение"
3/The pair of arrows is a single symbol.
3/Парные стрелки представляют собой одно условное обозначение.
[Text to be submitted under a separate document symbol.
[Текст будет представлен в отдельном документе под условным обозначением.
A corrigendum will be issued to correct the symbol.
Для исправления условного обозначения будет выпущено Исправление.
Originally issued under the symbol A/57/15 (Part I).
Первоначально издан под условным обозначением A/57/15 (Part I).
[Please note that this corrigendum amends only the document symbol]
[Следует отметить, что настоящим исправлением изменяется лишь условное обозначение документа]
Symbols M and N may be combined with symbol G.
Условные обозначения M и N могут сочетаться с буквой G.
M4709 = Code for name and address or symbol of drum manufacturer.
M4709 = Кодовое название и адрес или условное обозначение изготовителя бочки.
The publication date appears at the top (masthead) of the document, usually below the document symbol.
Дата публикации указывается в верхней части (шапке) документа, как правило после условного обозначения документа.
The documents distributed without a symbol during the session are listed in annex 1 to this report.
Перечень документов, распространенных в ходе сессии без условного обозначения, содержится в приложении 1 к настоящему докладу.
This letter will be issued as a document of the Security Council under symbol S/2001/801.
Это письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2001/801.
The cover page should, below that symbol, also indicate the date and language (or languages) of submission.
На титульном листе под условным обозначением должна указываться также дата представления документа и язык (или языки), на которых он был представлен.
The letter was subsequently issued as a document of the Council under the symbol S/2004/929.
Данное письмо было впоследствии опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2004/929.
The documents without a symbol distributed during the session are listed in annex 1 to this report.
Документы, распространенные в ходе сессии без условного обозначения, перечислены в приложении 1 к настоящему докладу.
The letter will be issued as a document of the Council under the symbol S/2004/929.
Данное письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2004/929.
That letter is published as a document of the Security Council under the symbol S/2003/975.
Это письмо издано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2003/975.
The documents without a symbol distributed during the session are listed in the annex to this report.
Документы, распространенные в ходе сессии без условного обозначения, перечислены в приложении к настоящему докладу.
That letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2005/311.
Это письмо будет издано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2005/311.
That letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2003/184.
Это письмо будет опубликовано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2003/184.
This letter will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/2006/126.
Это письмо будет издано в качестве документа Совета Безопасности под условным обозначением S/2006/126.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert