Sentence examples of "Take action" in English

Select source language

Select target language

Translations: all732 принимать меры426 предпринимать действие1 other translations305

Take action on your ads Как работать с рекламой

Take action to recover your account Действия по восстановлению учетной записи.

They waited too long to take action. Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

Give potential customers enough information to take action. Дайте потенциальным клиентам достаточно информации для совершения действия.

Someone needs to man up and take action. Кто-то должен быть мужчиной и начать действовать.

How long before the UNIT forces can take action? Как долго, прежде чем ЮНИТ начнёт действовать?

Policymakers can take action to alleviate anxieties about globalization. Политики могли бы предпринять ряд мер по смягчению тревог, вызываемых глобализацией.

To take action against Tullius is to invite mortal consequence. Начать действовать против Тулия это все равно, что подписать себе смертный приговор.

So, who is this “we” that must now take action? Итак, кто же эти «мы», которые теперь должны начать действовать?

You can use the results to take action on the queues. Результаты можно использовать для выполнения действий с очередями.

Offer existing customers a deal to persuade them to take action. Предложите существующим клиентам скидки, чтобы убедить их выполнить нужное вам действие.

Likewise, the US can and does take action against European companies. США, в свою очередь, тоже могут принимать решения, направленные против европейских компаний. И принимают их.

It may not be good action, but we would take action. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.

Review the source data and take action as described in this table. Просмотрите исходные данные и выполните необходимые действия в соответствии с приведенной ниже таблицей.

Against this background, the EU needs to take action on two fronts. На фоне этого ЕС должен предпринять действия по двум фронтам.

Now is always as good a time as any to take action. Сейчас столь же подходящее время для принятия решений, как и в любой другой момент.

Palestinian authorities in the area failed to take action to disperse the crowd. Палестинские власти в районе не предприняли никаких действий для разгона толпы.

If I want to resolve this situation, then I need to take action. Если я хочу разрешить эту ситуацию, мне придётся что-то предпринять.

View and take action on vendor invoices that have not yet been posted. Просмотр и действие в отношении накладных поставщика, которые еще не были разнесены.

By specifying filter criteria, you can quickly locate messages and take action on them. Указывая условия отбора, можно быстро находить сообщения и выполнять действия над ними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download