Sentence examples of "Take off" in English

Select source language

Select target language

Translations: all691 снимать438 взлетать86 вылетать18 отрывать14 срываться9 отрываться3 отсоединять1 other translations122

show all

Griffon ready to take off. Грифон, к взлёту готов.

Take off the hand rake. Снимись с ручника.

He didn't take off. Он не слинял.

So, imp, take off your clothes. Так, Пострелёнок, раздевайся.

Cabin crew, five minutes to take off. Кабина экипажа, пять минут до взлета.

You need not take off your shoes. Не нужно разуваться.

What time does the plane take off Во сколько вылет

I take off after the fire's out. Я отправляюсь, когда опасность миновала.

I saw it take off toward the woods. Я видел, как он бежал к просеке.

Take off your clothes, you get a dress. Тебе ночную сорочку, ей платье.

Take off your clothes and go to bed. Раздевайся и иди, поспи.

Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?

Do not try to take off your seat belt. Не отстегивайте ремень.

I just need you to take off your Vervain. Мне просто нужно, чтобы ты убралась из Вирджинии.

You get Barrett into the cargo hold, take off. Загружаешь Баррета в трюм и смываешься.

When we get downstairs take off your dirty shoes. Когда спустимся, переоденешь грязную обувь.

Take off the outer leaves and turn it over. Срезаешь внешние листья и переворачиваешь.

I'm going to take off the red patches. Я буду срывать эти красные прокладки.

Would you like a drink before we take off? Не желаете выпить перед взлетом?

Take off your makeup before you go to bed. И смывай косметику, прежде, чем лечь спать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download