Sentence examples of "Talking" in English with translation "речь"
Translations:
all5220
говорить2688
поговорить949
разговаривать465
разговор135
речь73
беседовать39
побеседовать39
вести речь14
пробалтывать8
потолковать4
поразговаривать1
other translations805
Marty, we are talking full-on sex addiction here.
Марти, речь идёт о настоящей сексуальной зависимости.
Talking about a gunrunner by the name of Stiles.
Речь идет о торгующем оружием контрабандисте по фамилии Стайлс.
We are talking about intimate details of our friends' lives.
Речь идет о подробностях интимной жизни наших друзей.
Such little boy shouldn't be talking like an adult!
Такой маленький мальчик не должен вести взрослые речи!
And talking of nice people, can I give you some advice?
И уж если речь зашла о добрых людях, можно дать тебе совет?
Also one must never forget that we are talking about democracies.
Также никогда не следует забывать, что речь идет о демократических государствах.
That's true no matter what thing you're talking about.
Это истинно вне зависимости от того, о чём идёт речь.
Bearing in mind we're talking about long-term, repeated exposure.
Если помнить, что речь о длительном воздействии.
And we are not just talking about the so-called “quants.”
И речь идет не только о количественных показателях.
We're talking about half the developable waterfront in Palm City.
Речь идет о половине пригодной для строительства береговой линии Палм Сити.
But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.
Речь идёт о том, каким образом крабы пережёвывают пищу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert