Sentence examples of "Teaches" in English with translation "научить"

<>
Rather, it teaches us when and how to act. Скорее это научит нас, как и где себя вести.
It really teaches us who we are, and helps us contextualize ourselves in the world, but it's really my creativity that's taught me that I can be much more than what my education told me I am. Оно вправду учит нас, кто мы есть, и помогает нам найти себя в мире, но по большей части, моё творчество научило меня, что я могу быть чем-то бо льшим, нежели то, что диктовало мне образование.
Barca has taught you well. Барка хорошо тебя научил.
The children have taught them. Дети их научили.
My Dicky taught him that. Мой Дикки научил его этому.
Our parents teach us that: Наши родители этому нас научили:
You, you can teach it. И вы, вы сами можете научить этому других.
Everyone has something to teach. Каждый может чему-нибудь научить.
Father, please teach me swordplay. Отец, прошу тебя, научи меня обращаться с мечом.
Will you teach me boxing? Научишь меня боксировать?
Teach Kinect to recognize you Научить Kinect распознавать вас
Harold taught you blackjack and chess. Гарольд научил тебя играть по-крупному.
August Corbin taught it to me. Меня научил Август Корбин.
I'll teach you the mambo. Я научу тебя мамбо.
Teach him what happens to unbelievers. Научите его, что случается с неверующими.
Smash didn't teach me nothin '. Смэш ничему меня не научил.
It can also teach many lessons. Она также может многому научить.
Time shall teach you all things Время научит всему
For teaching me to loosen up. За то, что научил меня расслабляться.
Taught her how to make a fire. Я научил ее разводить огонь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.