Sentence examples of "The States" in English
We would like Bacardi again for sale in the states.
Мы хотели бы вернуться с "Бакарди" на рынок в Штаты.
When we returned to the States, she gave it back.
Когда мы вернулись в Штаты, она вернула это назад.
Just waiting for a new grille to arrive from the States.
Просто жду прибытия новой решетки радиатора из Штатов.
She married an American guy before I left for the States.
Она вышла за американца еще до моего отъезда в Штаты.
Why wouldn't he have a similarly party here in the States?
Почему бы ему не провести праздник здесь, в Штатах?
And I was in the States at the time, and they called me.
В тот момент я была в Штатах, и мне позвонили.
I felt like a slimy bastard, running of to the States like that.
Чувствую себя ублюдком, сбежавшим в Штаты.
There are tickets for the States waiting for you there, at a Concierge desk.
Билеты в Штаты, будут ждать вас у администратора.
Well, what happened was that I went to the States to record the album there.
Я поехал в штаты записывать свой новый альбом.
Now in India, the big inequities are within the state, rather than between the states.
Итак, в Индии бoльшее неравенство внутри штатов, а не между штатами.
They were used to smuggle slaves from the States and later used by bootleggers during prohibition.
Они использовались для переправы рабов из Штатов и позже использовались бутлегерами во время сухого закона.
The states are also where the parties can build their bench of potential future federal officeholders.
На уровне штатов партии также могут сформировать свои команды предполагаемых будущих должностных лиц федерального уровня.
Imprisoning people at the rate we have been costs money that the states don’t have.
А чтобы сажать людей нынешними темпами, нужны деньги, которых у штатов нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert