Sentence examples of "The others" in English with translation "другие"

<>
Translations: all344 другие161 other translations183
Each market impacts the others. Каждый рынок оказывает влияние на другие рынки.
Joni, Anton and the others. Йони, Антоном и другими.
You had better consult the others. Лучше посоветуйся с другими.
And I can split the others. Я могу разделить и другие.
The others just worked for the paycheck. А другие - просто работали за зарплату.
Do the others know about my assignment? Другие знают о моём назначении?
All the others have been all those three. Другие избранники обладали всеми тремя качествами.
Now, let’s preview some of the others. Давайте посмотрим, как выглядят другие стили.
The private on the A, and the others? Ефрейтор из отделения А и другие?
She was more beautiful than all the others. Она была красивее, чем все другие.
And the others say, no, five basketball [courts]. Другие утверждают, что нет, пяти таких мячей.
Fix the Financial Road Before the Others Crash Отремонтируйте финансовую дорогу до того, как другие попадут в аварию
NATO always stood for North America and the Others. «НАТО» всегда означало «Северная Америка и Другие».
The others featured both national and subnational web sites. В других странах имелись как национальные, так и субнациональные веб-сайты.
And the others — some did and some did not. Что касается других летчиков, то некоторые делали это, а некоторые нет.
Put them on the window sill with the others. Положи их на окно вместе с другими.
She was more beautiful than all of the others. Она была красивее, чем все другие.
What the others are here for, I've no idea." Для чего здесь другие, я не представляю."
Click the ellipsis to add the others to the meeting.) Нажмите многоточие, чтобы добавить других участников собрания.)
You ought to blame yourself, not the others, for the failure. В неудаче ты должен винить самого себя, а не других.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.