Ejemplos de uso de "The pineapple thief" en inglés con traducción al ruso

<>
You know, I miss that thing you make with the pimento cheese and the pineapple. Знаешь, заскучал за тем блюдом, что ты готовишь с острым сыром и ананасом.
pineapple juice ананасовый сок
I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.
One perfect pineapple upside down cake. Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
Passion fruits, pineapple, mango, mint, lemon, cassis, strawberry, cherry. Фруктовая страсть, ананас, манго, мята, лимон, черная смородина, клубника, вишня.
The thief got in without being noticed. Вор пробрался внутрь незамеченным.
Pineapple contains an acid, pectin. Ананас содержит кислоту, пектин.
A thief crept in through the window. Вор пролез через окно.
What potion had a sort of mixed flavor of cherry tart, custard, pineapple. Что за коктейль состоял из смеси муки вишневого пирога, заварного крема, ананаса.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels. Когда вор услышал собачий лай, он удрал.
Large pepperoni pineapple for Jensen. Большая пепперони с ананасом для Дженсен.
The thief reluctantly admitted his guilt. Вор с неохотой признал свою вину.
This isn't even real tinned pineapple, is it? Это ведь даже не настоящий консервированный ананас, да ведь?
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels. Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк.
I can see that, so let me ask you, how high should a pineapple bounce when it's ripe? Я хотел спросить, как высоко отскочит ананас, когда он уже спелый?
The policeman took the thief by the arm. Полицейский поймал вора за руку.
If they don't shape up, if we lose control of the store, we are gonna have a pineapple situation. Если мы не подтянем форму, то потеряем контроль над магазином, и случиться - "ананас".
The thief made off with the woman's handbag. Вор удрал с сумочкой женщины.
Do you like pineapple and tandoori chicken? Тебе нравится ананас и цыпленок Тандори?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR