Exemples d'utilisation de "The transporter refueled" en anglais
I was working at the transporter pad and the com lines went down.
Я работал на площадке транспортера, и линии связи вышли из строя.
Aisling, how well did you know Julius Berger on the transporter?
Эшлинг, как близко ты общалась с Джулиусом Бергером на транспортере?
We were able to localise the transporter beam and trace it back to this location.
Мы, наконец, смогли локализовать луч транспортера и выследить его источник.
We'll have to add that one to the transporter manual.
Надо будет добавить этот пункт в инструкцию по транспортеру.
Dax, you were supposed to deactivate the transporter.
Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер.
Don't know if you're new off the transporter, but whisky, like most things connected to instant gratification, is not seen as a resource priority.
Не знаю, вы наверное новичок с транспортера, Но виски, как и большинство вещей, связанных с сиюминутным удовольствием, не считается ресурсом первой необходимости.
Tuvok, please escort our guest to the transporter room.
Тувок, пожалуйста, проводите нашего гостя к транспортеру.
You will remain here until the transporter arrives!
Вы останетесь здесь, пока не прибудет транспортер!
The transporter should handle it if you adjust the phase transition inhibitor.
Транспортер может справиться с этим, если вы настроите замедлитель фазового перехода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité