Sentence examples of "Thinking" in English with translation "подумывать"

Select source language

Select target language

Translations: all17601 думать11987 подумывать2197 полагать529 мыслить513 мышление487 задумываться415 представлять378 мысль112 размышление35 думаться32 соображать20 взгляды19 интеллектуальный17 поразмыслить10 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 other translations839

show all

We're thinking about Riverdale. Мы подумываем о Ривердейле.

I'm thinking abo it. Я об этом подумаю.

I'm thinking about snowboarding. Я подумываю о сноубординге.

I've been thinking about it. Я подумывал об этом.

I know what you're thinking. Я знаю, о чём вы подумали.

I was thinking a French braid. Я подумывал о французских косичках.

I was thinking a watermelon volcano. Я тут подумала об арбузном вулкане.

I'm thinking of starting anew. Я подумаю о том, чтобы начать всё сначала.

Now I'm thinking poppy seeds. Я тут подумал о семенах мака.

I got what you're thinking. Я уловил, о чем вы подумали:

Thinking about taking the day off. Подумываю взять день отдыха.

Are you thinking about making an offer? Ты что, подумываешь о том, чтобы сделать заявку на него?

We're thinking about getting a dog. Мы подумываем о том, чтобы завести собаку.

I'm thinking about pickling a radish. Я тут подумала о маринованной редиске.

I'm thinking Greased Lightning "or" Melvin. Я подумывал "Бриолин" или "Мэлвин".

And I thought, "What am I thinking? Я подумал: "Да что это со мной?

I'm thinking of going hang gliding. Я подумываю о занятии дельтапланеризмом.

And that's really worth thinking about. Об этом стоит подумать.

Now, I know what you're thinking. Я знаю, что вы подумали.

I'm thinking about quitting this job. Я подумываю оставить эту работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download