Sentence examples of "Thread" in English

Select source language

Select target language

Translations: all283 нить54 поток54 нитка14 резьба11 ниточка7 тред3 other translations140

show all

Working girl, head hanging by a thread, too. Рабочая девушка, голова так же висела на волоске.

Uh, the thread count is 160. Плотность ткани - 160.

But its credibility now hangs by a thread. Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.

This starts a conversation thread. Начнется цепочка беседы.

New thread setting: Persistent menu. Новая настройка переписки: постоянное меню.

New thread setting: Greeting text. Новая настройка переписки: текст приветствия.

View the Thread settings reference guide См. справочное руководство по настройке переписок.

Getting Daily Unique Active Thread Counts Просмотр количества уникальных активных переписок в день

A sewing machine, for weaving indestructible thread. Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно.

Then find him and cut the thread. Тогда найди его и перережь этот волосок.

Walter, I am holding on by a thread. Уолтер, я и так держусь из последних сил.

Number of active thread counts in the period. Количество активных переписок за период.

Look, you've got a loose thread, dread. Смотри, у тебя запуталось что-то, жуть.

Tap the conversation thread you want to read. Коснитесь ленты сообщений, которую вы хотите прочитать.

To read a message, tap a conversation thread. Чтобы прочитать сообщение, коснитесь ленты сообщений.

The thread can contain both text and multimedia messages. В ленте могут находиться как текстовые, так и мультимедийные сообщения.

Tap and hold the thread you want to delete. Коснитесь и удерживайте ленту сообщений, которую вы хотите удалить.

How do I reply to someone in a comment thread? Как ответить человеку в цепочке комментариев?

You might know a Conversation by the term email thread. Возможно, вы уже знакомы с понятием беседы по термину «цепочка сообщений электронной почты».

You know, your rear bumper's hanging by a thread. Знаешь, твой задний бампер представляет довольно серезную угрозу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download