Sentence examples of "Throat" in English

<>
Bilbo cleared his throat once or twice, but no answer came. Бильбо откашлялся разок-другой, но ответ не являлся.
She took it for strep throat, so she can't be allergic to it. Она принимала его от острого фарингита, и этот препарат не может вызывать аллергию.
Try not to do that thing you do when you're nervous, when you clear your throat all the time. Постарайся не делать то, что ты делаешь когда нервничаешь, не откашливайся всё время.
He has a sore throat. По-моему, он приболел.
No, it's not strep throat. Нет, это не фарингит.
The Grinch laughed in his throat. И тогда Гринч от души рассмеялся.
I loosen the nightgown at her throat. Я ослабляю завязки на её шее.
Why are you jumping down her throat? Что ты к ней цепляешься?
I'm gonna deep throat this éclair. Сейчас я отсосу этому эклеру.
Well, don't jump down my throat, dear. Не надо так на меня бросаться, дорогая.
Instead of listening, I jumped down her throat. Но вместо того, чтобы выслушать, я набросилась на нее.
Cause of death, stab wound to the throat. Причина смерти - колотая рана в шее.
He would get so angry his throat bulged. Иногда он так злился, что у него кадык выпирал.
Right, after he forced me down your throat? После того, как он заставил меня придушить тебя?
Don't be clearing your throat at me. Не надо кашлять в мою сторону.
I didn't mean to jump down your throat. Я не хотела показаться грубой.
The bauble that hangs at your throat is mine. Безделица, что у тебя на шее - моя.
"Kind of put his hand on my throat" is underselling. "Вроде как положил руку" - недосказанность.
Do you know that every Thanksgiving I catch strep throat? Знаете, что я от каждого дарования божьего схватываю фарингит?
I thought he was going to jump down your throat. Я думал, он собирается обругать тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.