Sentence examples of "Thrusters" in English
Sir, port stern thrusters are locked open.
Сэр, левые бортовые двигатели заблокированы в открытом состоянии.
All starboard thrusters on the surviving stations will fire.
Все двигатели правого борта на уцелевших станциях будут стрелять.
“MOA: magnetic field oscillating amplified thrusters”, by the representative of Austria;
МОА: усиленные микродвигатели на основе осциллирующего магнитного поля (представитель Австрии);
Ensign Gates, plot a course into the chasm, manoeuvring thrusters only.
Энсин Гейтс, курс к расщелине, используйте только маневровые двигатели.
When I hit three, hit your reverse thrusters and maximum braking flaps.
Когда я досчитаю до трёх, ты включай двигатели на максимум.
Transfer available power to atmospheric thrusters and stand by to commence landing sequence.
Передать доступную энергию на атмосферные маневровые и приготовиться к выполнению последовательности посадки.
The Johnson Sea-Link - - which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters - very, very quiet.
Аппарат Johnson Sea-Link, который вы едва-едва можете слышать сейчас, использует электрические микродвигатели, - очень тихие.
I'll transfer fuel from the reserves and I'll use the station's thrusters to redirect the Seraphim manually.
Я переведу топливо из резервов и использую двигатели, чтобы перенаправить Серафим вручную.
And if they don't, we'll use the fuel reserves, move it with the thrusters and be out of here.
Если не получится, мы используем резервы топлива, переместим станцию с помощью двигателей, и уберёмся.
And it's got these jet thrusters up in front that it'll use in a moment, and a little light.
Так же у них есть реактивные сопла на верхней фронтальной части, которыми они пользуются одновременно; и немного освещения.
Satellites need to fire their thrusters every so often to stay in their ideal orbits (Also, to keep from crashing to Earth).
Спутникам приходится часто запускать свои двигатели малой тяги, дабы оставаться на идеальной орбите (и чтобы не рухнуть на Землю).
As part of a maneuver to adjust its orbit, the spacecraft will fire its thrusters to lift it to 19 miles from the comet.
Чтобы отрегулировать свою орбиту, этот космический аппарат включит свои двигатели и поднимется на 30 километров над поверхностью кометы.
At 200 feet, the thrusters began to arrest the ballistic fall of the craft, as a cloud of light dust kicked up into the air.
На высоте 70 метров ракетные двигатели малой тяги начинают замедлять свободное падение корабля, и в воздух вздымаются облака легкой пыли.
All right, Dr. Caine, what we want now is one short burst from the forward maneuvering thrusters just to set her down, and we are home.
Хорошо, доктор Кейн, теперь нам нужно один короткий выхлоп из переднего маневрирующего двигателя просто чтоб посадить её и мы дома.
Which means spaceships would be able to carry a lot more fuel, and therefore fire their thrusters for a longer portion of the trip to Mars (bonus: artificial gravity!).
Это значит, что космические корабли смогут брать на борт гораздо больше топлива, а их двигатели реактивной тяги во время полета на Марс будут работать дольше (еще есть дополнительный бонус в виде искусственной гравитации!).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert