Exemplos de uso de "Tiny" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos777 крошечный286 крохотный60 очень маленький19 малюсенький13 миниатюрный4 outras traduções395

It's just so tiny. Он крошечный.

With cream cakes and tiny sandwiches. С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами.

So here is the tiny creature. Вот, например, очень маленькое существо.

Now, tiny little quibble of a footnote: Теперь малюсенькое примечание:

In another scenario, the lab might create uncontrollable tiny black holes. Другой сценарий предсказывал создание лабораторией миниатюрных неконтролируемых чёрных дыр.

A few cormorants very tiny. А некоторые бакланы совсем крошечные.

Asbestos is made up of tiny fibres. Асбест состоит из крохотных волокон.

The corporate debt market remains tiny. Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.

I mean, $200 for that tiny jar? 200 долларов за эту малюсенькую баночку?

Dust and smoke, or aerosols, are tiny particles caught in the air. Пыль и дым, или аэрозоли, представляют собой миниатюрные частицы, уловленные воздухом.

Tiny, little word, 33 numbered definitions. Короткое, крошечное слово - а 33 определения.

The baby held out his tiny hand. Малышка протянула свою крохотную ручку.

I assure you, this is very tiny. Я уверяю вас, он очень маленький.

I might be having a tiny heat stroke. Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар.

I've only had seven drinks and they were teeny tiny little dwarfy drinks. Я выпил только семь рюмок и они были меньше мелких миниатюрных гномьих рюмочек.

Yeah, God rest his tiny soul. Да, упокой Бог его крошечную душу.

Tiny Dubai draws in far more foreign investment: Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций:

The really tiny hamburger, the really big vegetables. Очень маленький гамбургер и очень большие овощи.

Hey, it 's me holding a tiny zucchini! Эй, это же, держу малюсенький цукини!

Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field - to create tiny machines that assemble themselves. На этот раз он ясно и достаточно подробно раскрывает её колоссальные возможности - создание самосборных миниатюрных машин.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS