Sentence examples of "To tell" in English

<>
She really wanted to tell the secret. Ей очень хотелось выболтать секрет.
He promised not to tell. Он обещал не рассказывать.
She succeeded in getting him to tell the truth. Ей удалось вытянуть из него правду.
To tell you the truth, I don't care for America. Сказать по правде, Америка меня не волнует.
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
He is not a man to tell a lie. Он не такой человек, который мог бы солгать.
By the way, I have something to tell you. Кстати, я хочу тебе кое-что сказать.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери
You wanted to tell me about freedom? Ты хотел мне рассказать о свободе?
I have a lot of things to tell you. Мне нужно многое тебе рассказать.
I want you to tell me the truth. Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
To tell the truth, I didn't notice it. Сказать по правде, я не замечал этого.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.
To tell the truth, he was rather a shy boy. Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.
To tell the truth, I didn't do my homework. По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу.
She was unwilling to tell her name. Она не хотела сказать своё имя.
It is easy to tell him from his brother. Его легко отличить от его брата.
Ancient people liked to tell stories of bravery. Древние люди любили слагать истории о храбрости.
To defend myself, I had to tell a lie. Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.
Sorry, but I want to tell her this news face to face. Извините, но я хотел бы сказать ей эту новость лицом к лицу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download