Sentence examples of "Tonga" in English
It was worthwhile noting that the overwhelming majority of the population was Shona (65 per cent), with the Ndbele representing the second largest group (15 per cent), and the remainder being made up of smaller minority groups such as Tonga, Venda, Sotho, and people of Caucasian and Asian origin.
Стоит упомянуть о том, что шона составляют подавляющее большинство населения страны (65 %), в то время как ндбеле являют собой вторую по численности этническую группу (15 %), а оставшаяся доля населения состоит из менее многочисленных групп меньшинств, таких как тсонга, венда, сото, а также представителей европеоидной и азиатской рас.
The cultural rights of the Shangaan and Venda peoples, who accounted for 2 per cent of the population, had been only partially recognized, and leaders of the Tonga people displaced after the construction of the Kariba dam in the 1950s complained that economic and cultural support to them continued to be inadequate.
Культурные права народностей шангаан и венда, на чью долю приходится 2 % численности населения, получили только частичное признание, а лидеры народности тсонга, перемещённой после строительства плотины Кариба в 1950-е годы, высказывают жалобы на то, что им по-прежнему оказывают недостаточную экономическуюи культурную поддержку.
As noted in its reply to operative paragraph 2, sub-paragraph (f) (above), the Extradition Act provides, under section 5 (1), that an offence of which a person is accused or has been convicted of in a designated country is a relevant offence if the offence however described is punishable both in Tonga and in the designated country concerned by imprisonment for a term of 2 years or more.
Как уже было сказано в комментарии к подпункту (f) пункта 2 постановляющей части (выше), в разделе 5 (1) Закона о выдаче предусматривается, что настоящий закон применяется к лицам, обвиненным или признанным виновными в совершении преступления в данной стране, если в Королевстве и в данной стране это преступление наказывается лишением свободы на срок не менее двух лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert