Sentence examples of "Turks" in English
The Turks, they think, will fatalistically accept any snub.
Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление.
Not surprisingly, some Turks now look for inspiration and opportunities elsewhere.
Не удивительно, что турки начали искать источники вдохновения и новых перспектив в других регионах.
Arabs, Turks, and Iranians have all lived with each other for millennia.
Арабы, турки и иранцы жили бок о бок на протяжении тысячелетий.
Europeans and Americans, Israelis and Iranians, Egyptians and Turks, Palestinians and Tunisians rubbed shoulders.
Европейцы и американцы, израильтяне и иранцы, египтяне и турки, палестинцы и тунисцы общались плечом к плечу.
Glib talk of nuclear proliferation risks should not mislead Turks about their own interests.
Легкомысленный разговор о рисках распространения ядерного оружия не должен вводить в заблуждение турок относительно их собственных интересов.
But the soldiers who wear them should be Sunni Arabs and Turks, not Americans.
Но солдаты, которые их носят должны быть арабами-суннитами и турками, но не американцами.
The Turks used most of their troops to prevent British reinforcements from breaking through.
Турки использовали большинство своих войск для того, чтобы помешать прорыву британского подкрепления.
Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not.
Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание.
The prisons converted my damnable brother to the cause of the Turks, but not me.
Неволя изменила моего проклятого брата и причина тому Турки, но не я.
Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims.
Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами.
Your brother, Dan, said that you're making a mistake if you oppose the Turks.
Ваш брат, Дан, говорит, что вы совершите ошибку если выступите против турок.
Hussein had been promised Syria in the event of a military victory over the Turks.
Хусейну пообещали Сирию в случае военной победы над турками.
Worse than these, he sent the Turks and the Tartars and the mongrels, like you.
Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert