Sentence examples of "Turned down" in English

Select source language

Select target language

Translations: all142 отклонять31 отказывать19 выключать11 поворачивать7 уменьшать7 убавлять2 other translations65

show all

He turned down our proposal. Он не принял наше предложение.

Mike Biggs turned down sex. Майк Биггс отказался от секса.

Betty turned down Muriel’s offer. Бетти отказалась от предложения Мюриэл.

Turned up nose, turned down hose Задирает нос, поправляет чулок

Our boss turned down our proposal. Наш начальник отверг наше предложение.

The day I turned down Tim Berners-Lee Как я отказался сотрудничать с Тимом Бернерсом-Ли

You'd have turned down Gone With the Wind. Вы бы завернули назад даже "Унесённых ветром".

Bryan turned down Amadeus, so we're very fussy. Брайан отказался от Амадеуса, так как мы очень разборчивы.

To my understanding, she simply turned down a new position. Как я понимаю, она просто отказалась от новой должности.

I know when they'll be tired and the bed is turned down. Я знаю, когда он устанет, и стелю постель.

I turned down the grant so I could stay at cru with Casey. Я отказался от гранта, таким образом я смог остаться в КРУ с Кейси.

If audio isn't working, check whether the volume is turned down or muted. Если звук не работает, проверьте, включен ли звук.

I turned down the idea of going for a walk and stayed at home. Я отказался от идеи о прогулке и остался дома.

And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess. И ещё были 12 издателей, кажется, которые отказались издавать "Гарри Поттера" Дж. К. Роулинг.

If audio isn't working, check to see whether the volume is turned down or muted. Если звук не работает, проверьте, включен ли звук.

There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles. Там был парень по имени Дик Роу из Decca Records, отказавшийся работать с The Beatles.

They have turned down repeated offers by climate scientists to meet and conduct serious discussions about the issues. Они отвергали повторяющиеся предложения климатологов провести встречу и обсудить данные проблемы.

The RSI has turned down within its above-70 territory, while the MACD shows signs that it could start topping. RSI отклонился выше пределов своей 70 территории, в то время как MACD показывает признаки того, что он может начать рост.

Gold raced higher on Friday, but during the Asian morning Monday, it hit resistance at 1210 (R1) and turned down. Золото мчалось выше в пятницу, но в ходе азиатского утра в понедельник, оно ударило сопротивление на уровне 1210 (R1) и развернулось.

The RSI turned down near its 70 line, while the MACD topped and could move below its trigger any time soon. RSI отклонился вблизи его 70 линии, в то время как MACD достиг пика и может опуститься ниже своей линии запуска в ближайшее время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download