Sentence examples of "Unemployed" in English with translation "безработный"
Why, unemployed investment bankers, of course!
Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.
Отчужденная и безработная молодежь является предметом беспокойства для всех стран мира.
Yet one in every three young people is unemployed.
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.
Of these, the unemployed typically receive most public support.
Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные.
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated.
Родители таких детей часто являются безработными, больными, разведенными, или даже находятся в местах лишения свободы.
Affluent Flemings in Belgium resent having to support unemployed Walloons.
Богатые фламандцы в Бельгии выступают против поддержки безработных валлонов.
Many are low-income workers who would otherwise be unemployed.
Многие из них являются работниками с низким уровнем доходов, которые в ином случае оказались бы просто безработными.
But what of the unemployed who become locked into their societies?
Но что произойдет с безработными, оказавшимися запертыми в своих странах?
Francis Mays is an unemployed telemarketer living off her disability checks.
Фрэнсис Мэйс безработный телепродавец жить за ее проверки инвалидности.
With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.
При слабой конкуренции предприниматели не спешат нанимать безработных.
Many have also cut support for the unemployed, homeless, or indebted.
Кроме того, многие страны снизили размеры помощи безработным, бездомным или тем, кто обременён долгами.
The long-term unemployed will drop out of the labor market.
Люди, являющиеся безработными в течение длительного времени, уйдут с рынка труда.
At the same time, unemployed and underemployed workers' skill sets are deteriorating.
В то же время квалификация безработных и частично занятых людей будет ухудшаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert