Ejemplos de uso de "Union flag" en inglés con traducción al ruso

<>
Is the Top Gear flag slightly bigger than the Union Flag? Флаг Top Gear немного больше, чем флаг Соединенного Королевства?
There is a European Union flag, but it is rarely seen anywhere but outside of EU government buildings. Есть флаг Европейского Союза, но его редко можно увидеть за пределами правительственных зданий ЕС.
Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?
This is my union. Это мой союз.
Change the flag, please. Смените флаг, пожалуйста.
Marriage is the union of a man and woman. Брак — это союз мужчины и женщины.
This is the flag of Japan. Это японский флаг.
U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics". «СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».
The French flag is blue, white and red. Французский флаг сине-бело-красный.
The union won a 5% wage increase. Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.
There was a flag at the top of the pole. На вершине шеста был флаг.
Is this your union? Это ваш союз?
The ship was flying the American flag. Судно под американским флагом.
Yes, this is my union. Да, это мой союз.
Every country has its national flag. У каждой страны есть государственный флаг.
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Everybody started waving his flag. Все начали размахивать флагами.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. «СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».
Flag as inappropriate Пометить как неприемлемое
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders. Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR